« Bâtir dans l'apaisement! »

THE Arab press has been following the unrest in Egypt closely since the country's first "day of rage", over a week ago. In Al Shorouk, an independent Egyptian daily newspaper, Emad El Din Hussein describes the sudden disappearance of religious and political...

Le président des États-Unis Barack Obama a appelé mardi son homologue Hosni Moubarak a entamer immédiatement une transition pacifique après que le dirigeant égyptien eut promis de quitter le pouvoir, mais pas avant septembre prochain. M. Obama, qui s'est...

Le 16e sommet de l'Union africaine, qui s'est achevé le 31 janvier, a désigné le panel des cinq chefs d'Etat qui vont tenter de mettre un terme à la crise. ils doivent présenter d'ici un mois des décisions contraignantes pour le président sortant Laurent...

At least one million Egyptians took to the streets today in scenes never before seen in the Arab nation's modern history, roaring in unison for President Hosni Mubarak and his new government to quit. The army's pledge on Monday not to use force against...

Le mouvement de contestation en Égypte a lancé un appel à la grève générale lundi et à une marche géante mardi, une semaine après le début d'une révolte sans précédent pour chasser le président Hosni Moubarak, qui a fait au moins 125 morts. Lundi matin,...

La 41e édition du Forum économique mondial de Davos s’est achevé le 30 janvier, et l'heure est aux premiers bilans. L’humeur des patrons est dans l’ensemble positive. Ils se réjouissent de la reprise sensible surtout dans le monde émergent. En revanche,...

Comme prévu, c'est le président de la Guinée Équatoriale Teodoro Obiang Nguema qui prend pour un an les rênes de l'Union africaine. Le président Équato-Guinéen Teodoro Obiang Nguema a été désigné dimanche 30 janvier président en exercice de l'Union africaine...

Le 19 mai 2009, l'ambassade des Etats-Unis au Caire rédige un portrait du président Hosni Moubarak, à la veille d'un voyage du Raïs, à Washington selon un télégramme diplomatique révélé par WikiLeaks et consulté par Le Monde. Prévue fin mai, cette visite...

Les manifestations contre le pouvoir ont repris, dans la matinée de ce vendredi 28 janvier. Au Caire, il y a eu des accrochages entre policiers et manifestants en présence de Mohamed al-Baradei, figure de l’opposition. Quant au parti d’opposition des...

Le Canada entend donner suite à la requête d'extradition de la Tunisie visant Belhassen Trabelsi, le beau-frère du président déchu Zine el-Abidine Ben Ali, a indiqué vendredi le ministre fédéral des Affaires étrangères, Lawrence Cannon. « On ne veut pas...

IT HAD been a long day for Jean Ping. The man who runs the African Union (AU) spent the morning dealing with events in Tunisia. After lunch he was on the telephone to Kenya’s prime minister, Raila Odinga, who had been in Côte d’Ivoire as the AU’s negotiator,...

Le parti du pouvoir en Haïti, Inité, a annoncé mercredi avoir officiellement décidé de retirer la candidature de son candidat Jude Célestin à la présidence du pays, indique-t-il dans un communiqué. «Même si nous sommes certains que Jude Célestin a recueilli...

Au lendemain de nouvelles manifestations au Caire et dans plusieurs villes, l'ancien patron de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Mohamed ElBaradei, était en route vers l'Egypte, jeudi 27 janvier. Auparavant, il a réclamé le départ...

A Ugandan gay rights campaigner who last year sued a local newspaper which outed him as homosexual has been beaten to death, activists say. Police have confirmed the death of David Kato and say they have arrested one suspect. Uganda's Rolling Stone newspaper...

World leaders need to begin laying the tracks for an industrial-revolution-like transformation if they want to stop the overstressed global food system from spiraling further out of control, a report commissioned by the British government says. The report,...